彩虹旗飄揚的嘉年華會！

在歐陸，陽光普照的六月，是舉辦各種活動與慶典的好時光，繼夏至音樂節後，緊接而來的「同志驕傲日」，是另一個夏季節慶的重頭戲，一場會令人hight翻天的狂歡嘉年華會。

在巴黎這個廣納多元文化的城市中，充滿各式各樣的人種、生活方式，當然也少不了多元性向的人們，位於巴黎市中心的聖•保羅一帶即為著名的同志區，因此，這個同志的大節日，巴黎豈容缺席。同志驕傲日是同性戀運動的一部分，主要目的在於揭示：人們應該為自己感到自豪，性取向的多樣性是一份上天賜予人類的厚禮，性取向是天生不能任意改變的。

每年六月於世界各地舉行的同志驕傲日活動，是為了紀念1969年發生在紐約的「石牆事件」。在那個當年同性戀仍無法被接受的時代，紐約一間同志經常聚集的「石牆酒吧」，長期遭受警方的干擾與迫害，同志們累積已久的怨氣在那年6月27、28日再度遭受警方惡意臨檢時爆發，釀成了一起多人受傷及死亡的嚴重流血衝突。此事件後，開始有人發起了保護同性戀者的活動，呼籲大眾正視同性戀者的人權，並於此後每年六月發起「同志驕傲日大遊行」，來紀念此一事件。

今年巴黎的同志驕傲日遊行於6月28日週六午後熱烈展開，從巴黎十四區的Denfert Rochereau廣場開始，一路行經巴黎市中心各主要大道，直到終點站－象徵自由的巴士底廣場，最後在巴士底廣場舉行熱鬧的狂歡舞會，遊行加上終點站的現場演唱會及舞會時間長達八小時，估計參與人數超過五十萬人。今年的遊行主題為「反校園同志歧視」，遊行隊伍中除了各種同性戀、雙性戀、變性人團體外，也包含了關懷愛滋病的協會和醫護人員，還有許多支持性向自由的人，各以不同主題的花車方式呈現。遊行行進中有些花車會向沿路群眾灑碎紙花，噴泡沫人造雪，有些團體則是沿路發放保險套及棒棒糖，或是宣導預防愛滋的標語及小傳單，許多圍觀群眾也手持代表同性戀的彩虹旗表示支持之意。

主題五花八門的遊行花車中，除了眾多異國風打扮的團體外，還有重金屬龐克風的猛男隊伍，也有走可愛路線的粉紅兔寶寶男孩團體。步行隊伍中可見許多同志伴侶大方的牽手出席，以及帶著領養小孩的同志家庭闔家出席的溫馨畫。此外當然少不了各種奇裝異服的人：帶著羽毛頭飾走華麗誇張風格打扮的變裝皇后、著野性豹裝的辣妹、打扮成中古世紀貴族的小團體、全身赤裸只穿吊帶丁字褲的男孩，濃妝艷抹揹著巨型蝴蝶翅膀的”男姐姐”。每個人臉上洋溢著燦爛笑容，伴隨著震耳欲聾的音樂盡情熱舞，看到拿照相機的群眾，更是不忘落落大方的在鏡頭前搔首弄姿，擺出最佳姿勢讓大夥兒拍個夠。遊行隊伍中要是出現用心扮裝的參與者，圍觀群眾也不吝嗇給予最熱情的掌聲與口哨聲，歡樂氣氛high到最高點，感染了現場每一個人，絲毫不遜色於巴西嘉年華會，難怪每年的遊行都吸引了成千上萬的群眾熱情參與。

遊行終了，隊伍抵達巴士底廣場，大家聚集於主辦單位架設的大舞台前，在落日餘暉下，隨著音樂盡情喊叫、擺動熱舞，為今年巴黎的同志驕傲日劃下完美的句點。今年法國共有16個城市舉辦同志驕日的活動，舉辦至今將近四十年的同志驕傲日活動目前已遍佈全球，每年六月在世界各地熱鬧登場，無論何種性向的人，都歡迎一同參與這個華麗的盛會喔！



( 原文刊載於 MOT線上誌 )

巴黎，夜的表情

搭乘深夜的班機飛抵戴高樂機場，每當飛機抵達巴黎城市上空時，只要朝窗戶往下眺望，居高臨下鳥瞰的巴黎夜景，漆黑中萬家燈火閃爍著無數光點，就如同灑滿了金色亮片的黑毧般高貴迷人，美的令人忍不住發出讚嘆。

這樣美麗的夜景，都要歸功於巴黎的城市燈光設計匠心獨具，巴黎市政府甚至規定臨街的商店，要在關門後保留櫥窗燈光，而主要大街建築物上的燈箱廣告，也有顏色、樣式、體積等要求，這些都為巴黎的夜色更增添了無限的魅力。難怪身邊的法籍旅客也驕傲的表示︰「你知道嗎？除了花都外，巴黎的另一個別名可是『光之城市』呢﹗」

另外，巴黎堪稱是世界上觀光客最多的城市，當然少不了別具特色的夜間歌舞表演，除了蒙馬特區眾所皆知的紅磨坊外，香榭大道上的麗都歌舞秀、瘋馬人體秀、及拉丁天堂夜總會，都各自擁有別具特色的表演。熱情洋溢的歌舞樂聲中，嚴格篩選的舞者們整齊劃一的絢麗舞步，搭配上精心設計的服裝及燈光佈景，這樣的視覺饗宴，絕對是不容錯過的的藝術經典，造訪花都的觀光客們，除了欣賞巴黎白天的風情萬種外，也別錯過巴黎夜晚換上濃妝後的另一種豔容。 至於巴黎最不常見的夜間活動，就屬逛街購物了，因為幾乎所有的商店都在八點鐘左右就關門了。

週五晚上10點至凌晨1點，蒙帕納斯區便會被直排輪愛好者佔領，大約會有一萬五千人聚集在蒙帕納斯車站前廣場，享受成群結隊一起飆直排輪的樂趣。沿著特定規劃的路線，由警車開路，浩浩蕩蕩的大隊人馬從身邊呼嘯而過，實在是很難不令人側目。這樣的活動每週五都固定舉辦，並開放自由免費參加，創辦人宣稱活動宗旨為「趣味」與「自由」，讓前來維持秩序的警察也忍不住踏上直排輪，把它當作交通工具，沒想到夜晚也能舉辦如此聲勢浩大的活動，只能說巴黎實在是太酷啦！ 當夜幕降臨時，結束了忙碌的一天，抱著輕鬆的心情，和三五好友在餐館小聚，在酒吧小酌一番，便是巴黎人最常選擇的夜間活動，尤其是週五及週末夜晚，更是沒有理由待在家裡，所以酒館食肆總是人滿為患，因為這絕對是比回家窩在電視前當「沙發馬鈴薯」外更好的選擇。

或是選擇如同波特萊爾筆下所描述的城市漫遊者般，悠閒的在巴黎街頭漫無目地的散散步，坐在長椅上看看人來人往，看看夜空，扮演城市觀察者的腳色，欣賞夜晚的城市風景，放鬆白天緊張的情緒，何嘗不也是一種輕鬆自在的夜生活方式呢?

( 原文刊載於 MOT線上誌 )

法國夏至音樂節－用音樂合法佔領街頭的夜晚

隨著陽光的露臉、氣溫的攀升，歐陸隱隱約約透露出了夏日即將到來的氣息，為了迎接這美好夏日的來臨，法國人決定將每年的6月21日夏至這一天訂為音樂節，在美妙樂聲中揭開夏天的序幕。

法國夏日音樂節起源於1982年，當時的法國文化部部長的「賈克‧朗」Jacque Lang為實現「讓音樂進入大眾生活」的理想，決定將6月21日訂為法國音樂節，從此以後這個全年中白晝最長的一天，就成為一個讓全法沉浸在美妙樂聲中的狂歡節日。而這個由懂得享受生活出名的法國人所創辦的節日, 其理念很快就獲得其他歐陸國家的大力支持響應，不但造就了一九八五年的「歐洲音樂年」，往後更推及全球五大洲各個國度，目前全球同步參與這項慶典的國家與城市早已破百，音樂無遠弗屆的魔力形成了一波跨國界的文化現象，音樂節已逐漸成為一個世界性的節慶。

法國音樂節最大的特點，就是無論表演者或參加者都沒有任何限制，大街小巷都可以是舞台，人人都可以參與。您可以在音樂廳內欣賞交響樂團演出，也可以躺在草地上欣賞搖滾樂團表演。為提倡音樂，無論是專業的或是業餘的，無論是有節目表或是即興演出的，無論是室內或是室外的，全都免費。甚至「法國音樂智慧產權協會」在當天也特別配合節日暫停一天，人人皆可透過政府單位協助，規劃屬於自己的音樂表演，合法的向大眾發表自己的作品或是演繹他人的作品。音樂節打破了空間與費用的限制，存在城市的每個角落，這一天只要漫步在街頭，簡直可以用”俯拾皆是音樂”來形容，整個城市彷彿被音樂佔領了一般，音樂類型包含了搖滾、嘻哈、電子、爵士、雷鬼、古典，當然也少不了法國的浪漫香頌，及充滿異國風情的世界音樂、民族音樂等，讓無論是喜歡哪種類型音樂的人，都可以在這個夏日夜晚獲得最大的滿足。

今年法國音樂節的慶祝主題是「電影音樂百年紀念」，根據文化部統計，法國各地共組織有１萬餘場演出，吸引的觀眾可望超過一千萬人次。法國總統府愛麗榭宮也首次參加法國音樂節活動並向民眾開放，讓民眾有機會參觀總統府並欣賞音樂表演。巴黎市二十個行政區中，平均每個區都有十場以上的音樂表演，整個巴黎城市在這個夜晚有超過兩百場的音樂表演同步進行著，每個區各有著不同特色的音樂表演。著名的羅浮宮透明金字塔下方廣場，今晚舉行了一場磅礡的交響樂演出；龐畢度藝術中心前廣場上，大家聚精會神欣賞著難得一見的蒙古傳統音樂及舞蹈；另一側的小廣場上一群年輕人隨著重金屬搖滾樂怒吼。再往前走幾步路，瞥見了一場韓國傳統樂曲的演出，而附近的雷亞樂廣場上戴著斑斕羽毛頭飾的印地安樂隊也吸引了不少人駐足觀賞；幾步之遙的小巷中震耳欲聾的電子舞曲伴隨下，一群暗黑哥德式打扮的年輕人正肆意的隨著音樂熱舞。沿著塞納河繼續漫步，河畔一條街道正舉行著「百首歌曲大家齊歡唱」的活動，當音樂響起，好幾百人無論大人小孩都開心的唱和著，現場氣氛好不熱絡，連聽不懂歌曲內容的觀光客們也情不自禁跟著節拍哼唱了起來；而市政府廣場上熱情洋溢的非洲音樂讓圍觀的群眾都情不自禁要跟著鼓聲舞動了起來。

隨後腳步一踏入瑪黑區，立刻就被鼓隊的節奏聲吸引了目光；但馬上又被不遠處充滿中東風情的民俗音樂表演拉了過去；在小酒館小歇，欣賞著女歌手充滿磁性的嗓音，讓人不需要酒精就深深沉醉，忘了現在已經是凌晨時分，音樂讓整個城市都不想睡了。 在法國夏日音樂節這天，整個巴黎，或說是整個法國，就像被施了魔法般的被音樂籠罩，樂手及民眾合法佔領了街頭，空氣中彷彿都彌漫著跳動的音符，歡樂的人群都著了魔，形成一種奇異卻歡樂的節慶氛圍。
如果您在夏天時造訪法國，不妨趁著音樂節的夜晚走上街頭，和法國人一起高歌起舞慶祝夏天的到來吧！

( 原文刊載於 MOT線上誌 )

黑夜變白夜，巴黎今晚不睡

時序進入滿地落葉的蕭瑟秋季，但巴黎的秋天卻一點兒也不寂寞，在每年十月的第一個週末夜，是巴黎美麗的Nuit blanche「白夜」。在這個特殊的夜晚裡，從周末夜晚七點至隔天的清晨七點，整個巴黎市郊區，設置了許多文化和藝術展演活動，包含了音樂會、電影欣賞、藝術展覽、公共地點的現代藝術作品展示。

秉燭夜遊的人們穿梭在燈光幻影之間，不經意就有可能走入某個藝術互動裝置作品中，在虛實之間享有一場遊歷夢境般的特殊體驗。而巴黎市捷運系統特別也保留部分路線整夜運行，通宵的繽紛慶典讓巴黎黑夜變白夜。

始於2002年的“白夜”活動是巴黎市長德拉諾埃上任後的一項創舉，宗旨為”免費並且屬於所有人”，用意是要提高民眾對巴黎歷史建築和藝術發展的認識，並親近當代藝術創作。至今邁入第七屆的白夜活動已造成不少國家響應參與，如羅馬、馬德里、布魯塞爾等城市都紛紛籌辦屬於自己的白夜活動。今年的白夜活動按市政府、香榭大道及市區五大主要車站劃分為七大主點，每個主點都邀請了知名藝術家進行展演活動，主點之外也邀請許多藝廊或公共空間參與，設置各式各樣的藝文展演。 

在里昂車站（Gare de Lyon）前，市政府邀請了印度寶萊塢電影導演SHAAD ALI公開拍攝印度歌舞電影，讓每個人都有機會一賭電影製作拍攝實景。在強力聚光燈下，身著華麗印度傳統服飾的女舞者們，曼妙的舞姿果然吸引了人山人海的圍觀群眾，在寒風陣陣的秋夜中為大家帶來了一個熱情的印度之夜。如果覺得印度歌舞還不夠high，那不妨前往拉丁區的聖哲曼德佩教堂，因為今晚教堂不望彌撒也不唱聖歌，今夜的信仰叫搖滾，永遠的龐克Patti Smith將和他的兒子Jackson、女兒Jesse在教堂熱血開唱，火力全開讓人見識何謂搖滾天堂！ 

今年白夜令動作電影迷驚喜，因為李小龍和火雲邪神也渡海來參一腳，法藍西劇院（Comédie Française）搭建了色彩鮮豔的大型粵劇竹棚，上演由朝暉粵劇團擔綱的粵劇功夫表演，並放映杜琪峰導演的經典動作片及相關製作影片，展示香港電影如何融合傳統粵劇元素，創造出令各地觀眾讚賞的視覺動作場面。此外，日本實驗聲音藝術家池田亮司(IKEDA Ryoji)則利用蒙帕那斯高塔創作了結合科技聲光的藝術裝置，讓蒙帕納斯塔換上我們從不曾看過的新面貌。貝西車站前以露天電影方式播放由Artavazd Pelechian創作的電影《我們的世紀》；巴黎北站的主要門面上投影了Tony Oursler的短片創作；市中心聖賈克塔上展示的是中國藝術家顧德信的投影作品；而瑪黑區的聖保羅聖路易教堂內展出了Jeremy Blake 的數位動畫影片。 

巴黎白夜活動讓藝術家透過作品，令城市以不同的樣貌重新活絡起來，而觀眾也因此有機會置身於不同的城市機能與節奏裡重新感受生活的意義，這場吸引了上百萬人潮前往觀賞的巴黎不夜城活動，打造了一個屬於觀眾與當代藝術的公共空間。巴黎各種出乎人們意料之外的創舉及活動，都讓人看見了巴黎市府的文化創意遠景與策劃執行的用心，特別是這些活動皆是不分社會階級都能參與的，這些共同分享社會文化資源的大眾化集體活動，不但讓城市充滿活力，也讓巴黎這個萬象之都更加魅力無限。

( 原文刊載於 MOT線上誌 )

Boredom is the mother of creativity. ─ 無聊是創意之母

近期內最令歐陸設計界關注的，莫過於Ron Arad於巴黎龐畢度藝術中心的大型個展了，在這個名為「NO DISCIPLINE」展覽中，完整囊括了Ron Arad每個創作時期各領域的作品，開展至今已吸引了無數設計迷前往朝聖。

出生於以色列的Ron Arad為現今最具影響力的設計師之一，學建築出身的他，創作過程完全不受材質、技法、產品領域和空間、尺寸的限制，所以作品可以是建築物、大型雕塑、平面或立體的視覺空間，也可以是桌椅、燈具、廚房用品。對Ron Arad而言，創作如同一場遊戲，設計的意義就是要have fun，因此他的作品在功能與美觀考量之外，還充滿了強烈的獨特性與趣味性，每一次的新作推出，無不令人驚艷。1981年他推出的Rover Chair，就是利用Rover汽車座椅，將扶手鋼管折彎，以現成物顛覆當時材料運用的刻板觀念，完成他在家具作品上的初試啼聲，之後一連串以金屬製作的家具皆相當著名，尤其是Well Tempered 椅子的出現令他聲名大噪，成為他最具代表性的作品之一。
Ron Arad也曾為許多世界知名傢俱品牌設計產品，在市場上都得到極佳的銷售與評價，例如為Kartell 設計的Bookworm Bookshelf 以及FPE Chair，為Vitra設計的Tom Vac Chairs等。此外，他也參與許多建築或室內設計的大型計畫，包括倫敦Selfridges百貨公司內的科技樓層、義大利的Duomo飯店接待廳、東京的Y's Store、及耶路撒冷的特拉維夫歌劇院等。 

在這次的「NO DISCIPLINE」展覽中，展出超過兩百件的作品，完整呈現Ron Arad近30年的創作生涯。入口處牆面上，由著名的Bookworm Bookshelf書架，揭示了展覽的主角及主題。一踏入展場，就看見了Oh Void扶手椅，接著一系列的設計椅映入眼簾，揭開這場大師饗宴的序幕。一次見到這麼多的經典作品擺在眼前，心中的激動還未平復，馬上又受到展區巧妙的設計安排所吸引住，在呈現的方式上，Ron Arad利用許多如地下水管線的大小圓桶來擺放每一件設計單品，每件展品各自安靜的座落在大大小小的圓筒空間中，其中包含了許多市場上難得一見的限量作品，以及作品試驗階段的初胚。另外也搭配了許多散置其間的小型螢幕，以影片的方式介紹製作過程及創意發想。最棒的是，觀者除了用眼睛欣賞外，還可以親身體驗，因為幾乎每一件設計椅，都提供觀者試坐，無論大人小孩，每個人都開心的或坐或臥，舒服的躺臥在扶手椅上欣賞眼前的作品群像，看著影片裡設計師是如何一步步設計出身後這張椅子，真是為觀者設想周到的絕佳安排。
隨著展覽動線步入另一面，又被Ron Arad的巧思再次震撼，這些圓筒展示架的另一端，藉由光線及屏幕的特殊設計，呈現出如中國皮影戲般的投影效果，我們看見了大大小小的圓圈中，映著每件展品的優雅身影，一整片的展場牆面蜿蜒開來，如劇場般充滿了光影變幻的戲劇性張力。而展場地面上印著的設計圖稿又是另一個巧思，不但讓觀者得以了解一件設計作品的生產過程，也顯示出了Ron Arad絕佳的圖繪功力。接著，步入另一個展區，這個展區展出了Ron Arad的建築作品及室內設計作品，這些充滿未來感的精巧建築模型令人嘆為觀止，無論是建築外觀或是空間安排，都充滿了獨特性與創造力，只能讚嘆Ron Arad除了是工業設計領域的巨擘外，在建築領域的也是不遑多讓的奇才。最後一個展區，則是利用一個白色弧形的小房間，放置Ron Arad的燈具系列作品，這些燈具散發出溫暖的光線，吸引觀者透過牆壁上的圓圈窺視其中，感受每盞造型各異的燈具們不同的迷人丰采。

NO DISCIPLINE開展至今，每天都人潮不減，因為這個完整的Ron Arad大展，可說是親近大師作品的難得良機，展期持續至09年的3月16日，喜歡Ron Arad的朋友，可千萬別錯過喔! 

( 原文刊載於 MOT線上誌 )

巴黎裝飾藝術博物館（Musee des Arts Decoratifs）

       逛博物館或美術館是許多人造訪巴黎的基本行程之一，對於喜愛服裝織品或現代設計家飾的人，羅浮宮旁的裝飾藝術博物館（Musee des Arts Decoratifs），就是絕不容錯過的一站。

       此博物館位於羅浮宮的一翼，內含數個展覽廳，不定期的舉行各種展覽，主要以各種室內裝潢、家具家飾、珠寶首飾、生活用品、流行服飾、玩具等和生活相關的設計作品，古今兼具共15萬餘件的收藏品，教人目不暇給，行走各展品間，更是讓人有穿梭時光走廊的感覺。

       裝飾藝術博物館內除了珠寶設計等常設展外，還會每年排定特展，每一場特展主角皆是陣容堅強的大卡司，以織品時尚特展類為例，Jean Paul Gaultier 、Christian Lacroix、 Sonia Rykiel等大師，皆是近年來在此輪番豋場展出的時尚界巨擘，在這些特展裡，除了可以盡情飽覽每位設計師不同時期的經典創作，難得一見的設計師手繪稿，更是讓人得以一窺這些經典服裝的設計理念及誕生過程。

       如果羅浮宮裡的古物與藝術對您而言過於沉重，下回不妨轉個彎，多走幾步路造訪就在一旁的裝飾藝術博物館，館內各種類別的豐富藏品，以及永遠都精采的特展們，絕對不會讓您感到失望，除此之外，館內附設的書店及禮品店所販售的設計禮品與書籍，更是設計愛好者們最佳的伴手禮選購處喔！


裝飾藝術博物館官方網站：www.lesartsdecoratifs.fr

( 原文刊載於 ONLYBROWNS BOUTIQUE  Paris 巴黎時尚專欄 )

花都百年時尚傳奇－老佛爺百貨

       創立於1893年的Galeries Lafayette老佛爺百貨（又譯拉法葉百貨），是歐陸最大的百貨商場，也是法國最知名的購物聖殿。

       座落於巴黎歌劇院附近的老佛爺旗艦總店，古色古香的主建築體充滿濃濃的十九世紀新藝術風格，玻璃大圓頂覆蓋下，華麗典雅的內部裝飾用雕樑畫棟來形容一點也不為過，讓人有彷彿走入法式古典宮廷的錯覺。

       在讚嘆這美若宮殿的空間之餘，可別忘了老佛爺是間集經典老牌與時尚新寵於一身的血拼聖地，佔地約一萬五千坪的購物空間裡，除了擁有無數精緻流行的高檔時尚居家名品外，來自全球的各種服裝飾品也一併俱全，吸睛度百分百！

       而這個開放式的購物空間，蕩漾著一股輕鬆的氛圍，即使是穿著T恤球鞋的背包客，也能自在的逛入國際精品專櫃，欣賞大師的設計傑作，不像部分名品店散發高貴但卻驕傲的光芒，讓人望之生畏，不敢貿然進入。

       此外，老佛爺內還設有藝術展覽廳，這個「百貨公司內的畫廊」不定期舉辦各種展覽，好萊塢知名導演大衛林區就曾在此舉辦過個人版畫展，而每週定期舉辦的免費時裝秀，也只有到老佛爺才看的到喔！百年歷史的老佛爺已非簡單的「百貨公司」四字可概括形容，也因此成為巴黎的經典地標之ㄧ，就算不以購物為目的，也相當值得前往探訪，好好感受一下她的絕代風華！

( 原文刊載於 ONLYBROWNS BOUTIQUE  Paris 巴黎時尚專欄 )